For 14 years, ISRAEL21c has been bringing daily news in English to readers all over the world, sharing the most exciting developments taking place in Israel today. Now, we’re launching a new Spanish language site, ISRAEL21cEspañol to spread the word even further afield.

There are 400 million native Spanish speakers worldwide, and many of them know little about the extraordinary accomplishments coming out of Israel. Instead, what they see are the skewed headlines that appear in the world’s media. We go beyond that to offer a completely different perspective on the incredible diversity of Israel.

In these difficult days, it’s more important than ever for us to share that message, and to tell a whole new audience of readers about the people, places, and innovations you can find in this tiny, but exciting and dynamic country.

Every month on ISRAEL21c Español you’ll find all our best content. We’ll cover health, technology, environment, social action and culture – all the stories our readers love most.

Helping us on site will be Daniel Santacruz, the Assistant Editor of ISRAEL21cEspañol, an experienced journalist who was born in Colombia, lived and worked for some time in the US, and immigrated to Israel in 2011.

Spanish-language readers can follow our stories on a new Facebook page, and on a new Twitter account. They can also sign up for the monthly Spanish language newsletter.

For years, readers have been asking us to translate our material into Spanish so they can share our vital content with the Spanish-speaking world. We are proud to now be able to do that.

*************

Durante 14 años, ISRAEL21c ha venido ofreciendo noticias diarias en inglés a lectores de todo el mundo y compartiendo con ellos los más interesantes adelantos que tienen lugar en Israel hoy. Para dar a conocer aún más esos logros estamos lanzando un nuevo sitio en español, ISRAEL21cEspañol 

Hay 400 millones de personas que hablan español como primer idioma en el mundo, pero muchos saben muy poco sobre los extraordinarios logros que suceden en Israel. Por el contrario, lo que ven son los titulares distorsionados que muestran los medios de comunicación en todo el mundo. Nosotros mostramos una perspectiva diferente de la increíble diversidad de Israel.

En estos difíciles días es más importante que nunca que compartamos ese mensaje y le contemos a una nueva audiencia sobre la gente, los lugares y las innovaciones que encontrará en este pequeño, pero apasionante y dinámico país.

Cada mes encontrará en ISRAEL21cEspañol nuestro mejor material. Cubriremos temas de salud, tecnología, medio ambiente, acción social y cultura. En fin, los temas que más gustan a nuestors lectores.

El Editor Asistente de ISRAEL21cEspañol es Daniel Santacruz, un experimentado periodista nacido en Colombia que migró a Israel en el 2011 después de haber vivido varios años en Estados Unidos.

Los lectores pueden encontrar los artículos en una nueva página de Facebook y una nueva cuenta de Twitter. También pueden suscribirse para recibir la edición mensual en español.

Durante años los lectores nos han pedido que traduzcamos al español nuestro material para compartirlo con hispanohablantes. Estamos orgullosos de poder hacerlo ahora.